Номер 2, страница 68, часть 1 - гдз по английскому языку 10 класс рабочая тетрадь Юхнель, Наумова

Прочитайте декларацию прав ребенка и найдите пункты, которые не взяты из оригинального документа, а были придуманы одним умным ребенком. Как вы думаете, должны ли эти пункты быть в документе? Напишите абзац, чтобы выразить свое мнение.

Ответ:

The points that appear to be invented by a child are:

3. You have the right to be taken seriously. A child must be asked for his opinion and consent.

7. You have the right to make mistakes. There are no more fools among children than among adults.

12. You have the right to wish, to claim, to ask. As the years pass, the gap between adult demands and children's wishes becomes progressively wider.

I believe these points should be included in the document. They bring a very human and relatable perspective to the formal rights. Points like the right to be taken seriously and the right to make mistakes are fundamental to a child's emotional and psychological development. They foster an environment of respect, empathy, and understanding, reminding adults that children's feelings and opinions are valid and that learning involves errors. Including them would make the declaration more comprehensive and child-friendly.

Перевод:

Пункты, которые, по-видимому, были придуманы ребенком:

3. Вы имеете право на то, чтобы вас принимали всерьез. Ребенка необходимо спрашивать о его мнении и согласии.

7. Вы имеете право совершать ошибки. Среди детей не больше глупцов, чем среди взрослых.

12. Вы имеете право желать, требовать, просить. С годами разрыв между требованиями взрослых и желаниями детей становится все шире.

Я считаю, что эти пункты должны быть включены в документ. Они привносят очень человечный и понятный аспект в формальные права. Такие пункты, как право быть воспринятым всерьез и право на ошибку, являются основополагающими для эмоционального и психологического развития ребенка. Они способствуют созданию атмосферы уважения, сопереживания и понимания, напоминая взрослым, что чувства и мнения детей имеют значение и что обучение включает в себя ошибки. Их включение сделало бы декларацию более всеобъемлющей и дружественной по отношению к детям.